toe the line
US
・UK
C2 高級
idiom慣用語；成語遵守規則
If you want to succeed here, you'll have to toe the line and do things our way.
影片字幕
史上最難的10款3D平臺跳躍遊戲！ (Top 10 Hardest 3D Platformers Of All Time)
- sort of struggles to always toe the line nicely.
有點難以一直保持得恰到好處。
- but sorta struggles to always toe the line nicely.
有點難以一直保持得恰到好處。
柯南對決食用大麻系列 II | Conan O'Brien 需要朋友 (Conan Vs. Edibles Pt. II | Conan O'Brien Needs A Friend)
- She's a, "You better toe the line," see?
所以這就是我進入荒野的大冒險。
- She's a, "You better toe the line." See?
她是那種「你最好給我乖乖聽話」的人。懂嗎？
基督教的骯髒祕密！保守派為何在神學院裡失去信仰？ (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
- They get the leaders that are willing to either toe the line or the leaders who don't have proper education or haven't asked the right questions or whatever.
他們得到的領導人要麼是願意聽話的，要麼是沒有受過適當教育或沒有提出正確問題的領導人。
- They get the leaders that are willing to either toe the line or the leaders who don't have proper education or haven't asked the right questions or whatever.
而愚蠢的是，這個社區無論如何都註定要失敗，因為它是基於一種過於簡單化的看待世界的方式，而這種方式並不真實。
2016 NBA D-League 明星賽 由錦湖輪胎 隆重呈現！ (2016 NBA D-League All-Star Game Presented by Kumho Tire)
- So Jarnell Stokes will toe the line.
D-LEAGUE 西區，在 RICO COLISEUM，這是發展
CGR Undertow PlayStation 3 惡靈古堡 6 遊戲評測！ (CGRundertow RESIDENT EVIL 6 for PlayStation 3 Video Game Review )
- tip-toe the line, and in my opinion, it succeeds very well.
躡手躡腳，在我看來，它成功的很。
為什麼俄羅斯認為它能攻擊歐洲並獲勝？ (Why Russia Thinks It Can Attack Europe and WIN)
- What Putin would actually want to do with an attack on NATO would be to toe the line between a very delicate balance: he would want to attack someone within the alliance just strongly enough to force the victim to trigger NATO's Article 5 mutual defense clause, but
普丁若真的攻擊北大西洋公約組織，他實際上想要做的是在極其微妙的平衡中遊走：他會希望攻擊聯盟內的某個成員國，力道強到足以迫使受害者觸發北大西洋公約組織的第五條款集體防衛條款，但是
